Tareas repetitivas que consumen tiempo
Cambiar estados, asignar responsables, actualizar campos, enviar avisos y crear tareas relacionadas una y otra vez, aunque muchas de estas acciones podrían ejecutarse automáticamente
AUTOMATIZACIÓN DE JIRA + ROVO · CURSO PRÁCTICO EN VIVO
Deja de hacer manualmente en Jira lo que Jira puede hacer por ti
Menos tareas repetitivas Más tiempo para generar valor
Aprende a diseñar, construir, probar y optimizar automatizaciones reales con Jira Automation, Rovo, APIs y Confluence mediante ejercicios prácticos guiados, desde las primeras reglas hasta flujos más avanzados
20 horas en vivo
Laboratorios prácticos
5 sábados
Conoce el programa →
Virtual en vivo · Sábados de 08:30 a 12:30 · Inicio 21 de noviembre de 2026
DE LAS TAREAS MANUALES A LA AUTOMATIZACIÓN
Convierte procesos repetitivos en flujos de trabajo inteligentes
01 · IDENTIFICAR
Descubre oportunidades para eliminar
tareas manuales y repetitivas en Jira
02 · AUTOMATIZAR
Construye reglas, condiciones,
acciones e integraciones para
ejecutar procesos automáticamente
03 · VALIDAR Y MEJORAR
Prueba tus automatizaciones,
analiza los registros de ejecución
y mejora su confiabilidad
Identificar
→
Automatizar
→
Optimizar
CALENDARIO DEL CURSO · 2026
21 NOV
28 NOV
5 DIC
12 DIC
19 DIC
Sábados · 08:30 a 12:30
Modalidad virtual en vivo
EL COSTO DE NO AUTOMATIZAR
¿Cuánto tiempo pierdes haciendo lo que Jira podría hacer automáticamente?
Jira puede ayudarte a reducir el trabajo repetitivo, pero muchas organizaciones siguen dependiendo de actualizaciones manuales, recordatorios y verificaciones que consumen tiempo todos los días
Errores y olvidos que afectan el flujo
Una asignación pendiente, una notificación que no se envió o un campo que quedó desactualizado pueden generar retrasos, retrabajo y pérdida de visibilidad sobre el avance real
Procesos que dependen de intervención humana
Cuando cada paso requiere que alguien recuerde qué hacer, el proceso se vuelve más difícil de mantener, escalar y ejecutar de manera consistente
El problema no es que Jira no pueda hacerlo Es que todavía no le has enseñado cómo
Aprende a transformar actividades manuales en automatizaciones confiables, diseñadas para que los equipos dediquen menos tiempo a administrar tareas y más tiempo a generar valor
LO QUE APRENDERÁS A HACER
De ejecutar tareas manuales a construir automatizaciones que trabajan por ti
No se trata de memorizar funciones de Jira Aprenderás a transformar necesidades concretas en reglas y flujos automatizados que podrás construir, probar y mejorar
Automatizar tareas repetitivas
Configura reglas para actualizar campos, asignar responsables, crear tareas y ejecutar acciones cuando se cumplan determinadas condiciones
Ejemplo práctico:
asignar automáticamente una incidencia
según su tipo o prioridad
Crear reglas dinámicas con Smart Values
Utiliza datos de las incidencias, usuarios, fechas y otros elementos para construir automatizaciones que respondan al contexto
Ejemplo práctico:
generar comentarios y mensajes
personalizados con información de Jira
Automatizar procesos entre incidencias
Trabaja con ramas, incidencias relacionadas y búsquedas JQL para ejecutar acciones sobre múltiples elementos de Jira
Ejemplo práctico:
actualizar tareas relacionadas
cuando cambia el estado de una incidencia
Integrar Jira con otros sistemas
Explora el uso de APIs y solicitudes web para conectar automatizaciones de Jira con servicios y aplicaciones externas
Ejemplo práctico:
enviar información de una incidencia
a un servicio mediante una API
Explorar automatizaciones con IA y Rovo
Conoce posibilidades de asistencia inteligente con Rovo y su relación con los procesos de Jira, según las funciones disponibles en tu entorno
Ejemplo práctico:
explorar cómo la IA puede ayudar
a preparar o mejorar una automatización
Probar, depurar y gobernar tus reglas
Interpreta registros de ejecución, detecta errores y aplica buenas prácticas para mantener reglas confiables y fáciles de administrar
Ejemplo práctico:
identificar por qué una regla falló
utilizando el Audit Log
APRENDIZAJE ORIENTADO A RESULTADOS
No solo aprenderás cómo funciona la automatización de Jira
Practicarás cómo diseñarla, implementarla, comprobar su funcionamiento y corregir errores, desarrollando capacidades que podrás aplicar a tus propios procesos
NUESTRA METODOLOGÍA
Aprende haciendo, no solamente mirando
Cada encuentro combina explicaciones breves, demostraciones y laboratorios prácticos para que avances desde la comprensión de los conceptos hasta la construcción de automatizaciones funcionales
Comprende lo esencial
Comenzamos con los conceptos necesarios para entender qué queremos automatizar, por qué hacerlo y cómo funciona cada componente de la solución
Observa cómo se hace
El instructor demuestra la configuración y ejecución de las automatizaciones, explicando las decisiones y los aspectos importantes de cada paso
Construye y experimenta
Reproduce los ejercicios, modifica condiciones, prueba diferentes escenarios y desarrolla tus propias reglas de automatización durante los laboratorios
Comprueba y mejora
Verifica los resultados, interpreta los registros de ejecución, identifica errores y aprende a corregir y optimizar tus automatizaciones
✓
Sesiones en vivo
✓
Ejercicios guiados
✓
Pruebas y depuración
✓
Preguntas al instructor
✓
Aplicación práctica
DE LA EXPLICACIÓN A LA PRÁCTICA
El objetivo no es que recuerdes cada paso, sino que aprendas a construir tus propias soluciones
Durante cinco sábados desarrollarás progresivamente tus capacidades de automatización, con oportunidades para experimentar, cometer errores, resolver dudas y comprobar el funcionamiento de tus reglas
PROGRAMA DE FORMACIÓN
Tu ruta de aprendizaje en 5 sábados
Un recorrido progresivo desde los fundamentos de Jira Automation hasta la construcción de automatizaciones avanzadas, integraciones y aplicaciones con inteligencia artificial
5 encuentros
10 módulos
20 horas en vivo
08:30–12:30 sábados
01
SÁBADO 21 DE NOVIEMBRE
08:30 a 12:30 · 4 horas
Primeras automatizaciones funcionales
MÓDULO 1
Fundamentos de Jira Automation
Conceptos básicos, identificación de tareas repetitivas, creación de primeras reglas y verificación de su ejecución
MÓDULO 2
Triggers, condiciones y acciones
Componentes de una regla, orden de ejecución y creación de automatizaciones reactivas, manuales y programadas
Resultado práctico:
crear, activar y probar tus primeras
reglas de automatización en Jira
02
SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE
08:30 a 12:30 · 4 horas
Reglas dinámicas, confiables y mantenibles
MÓDULO 3
Smart Values y datos dinámicos
Uso de valores inteligentes, variables, funciones de texto y fechas para personalizar las acciones de automatización
MÓDULO 4
Buenas prácticas y depuración
Análisis del Audit Log, permisos, prevención de bucles, diagnóstico de errores y gobierno de automatizaciones
Resultado práctico:
construir reglas dinámicas y aprender
a diagnosticar y corregir sus errores
03
SÁBADO 5 DE DICIEMBRE
08:30 a 12:30 · 4 horas
Automatizaciones que conectan procesos
MÓDULO 5
Branches y múltiples incidencias
Automatizaciones sobre incidencias relacionadas, búsquedas JQL, ramas y ejecución de acciones sobre múltiples elementos
MÓDULO 6
Automatizaciones entre proyectos
Diseño de reglas para coordinar actividades y flujos de trabajo que involucran diferentes proyectos y equipos
Resultado práctico:
automatizar acciones relacionadas
y coordinar procesos más complejos
04
SÁBADO 12 DE DICIEMBRE
08:30 a 12:30 · 4 horas
Integraciones y automatización extendida
MÓDULO 7
APIs y solicitudes web
Introducción a integraciones mediante web requests, intercambio de información y conexión con servicios externos
MÓDULO 8
Integración con Confluence
Exploración de escenarios de colaboración y automatización que relacionan Jira con documentación en Confluence
Resultado práctico:
comprender y experimentar
con automatizaciones que conectan
Jira con otras herramientas
05
SÁBADO 19 DE DICIEMBRE
08:30 a 12:30 · 4 horas
Inteligencia artificial y aplicación integral
MÓDULO 9
Automatización asistida por Rovo
Posibilidades de inteligencia artificial para apoyar la creación, comprensión y mejora de automatizaciones en el ecosistema Atlassian
MÓDULO 10
Laboratorio de aplicación integral
Aplicación de los conocimientos adquiridos en un escenario que combina reglas, condiciones, datos dinámicos y buenas prácticas
Resultado práctico:
integrar los conocimientos
del curso en un ejercicio final
de automatización
Cinco sábados para desarrollar una capacidad que podrás seguir utilizando
Avanza desde tus primeras reglas hasta escenarios de automatización más completos, con práctica guiada y oportunidades para resolver dudas durante cada encuentro
¿PARA QUIÉN ES ESTE CURSO?
Para quienes quieren que Jira trabaje mejor
Diseñado para profesionales que utilizan, administran o implementan Jira y quieren reducir tareas manuales, mejorar procesos y aprovechar sus capacidades de automatización
Administradores de Jira
Que desean ampliar sus capacidades de configuración, crear reglas más avanzadas y administrar automatizaciones confiables para diferentes equipos
Scrum Masters y líderes de equipos
Que buscan reducir actividades administrativas, automatizar seguimientos y dedicar más tiempo a facilitar el trabajo y eliminar impedimentos
Responsables de procesos y operaciones
Que necesitan estandarizar actividades, reducir errores y mejorar la consistencia de los flujos de trabajo mediante automatizaciones
Profesionales de TI y DevOps
Que quieren conectar actividades técnicas y operativas, explorar integraciones y automatizar acciones entre Jira y otros sistemas
Consultores e implementadores
Que desean ofrecer soluciones de mayor valor a sus clientes, diseñar automatizaciones adaptadas a diferentes escenarios y aplicar buenas prácticas
Usuarios avanzados de Jira
Que ya utilizan Jira en su trabajo cotidiano y quieren dar el siguiente paso, pasando de ejecutar tareas a diseñar flujos automatizados
ANTES DE COMENZAR
¿Qué necesitas para aprovechar el curso?
No necesitas ser desarrollador ni dominar las APIs El curso comienza con los fundamentos de automatización y avanza progresivamente hacia escenarios más complejos
✓
Conocimientos básicos de Jira,
sus proyectos, incidencias y flujos de trabajo
✓
Acceso a un entorno de Jira
donde puedas crear y probar
reglas de automatización
✓
Computadora y conexión a Internet
para participar en las sesiones
y realizar los laboratorios
✓
Disposición para experimentar,
resolver problemas y aprender
mediante ejercicios prácticos
Si ya utilizas Jira y alguna vez pensaste «esto debería hacerse automáticamente», este curso está diseñado para ayudarte a convertir esa idea en una solución funcional
Quiero aprender a automatizar →CONOCE A TU INSTRUCTOR
Aprende de la experiencia y no solo de la teoría
Iván Ferreira
Consultor, instructor y especialista en tecnología y transformación organizacional
Atlassian Certified Technical Expert
Ver perfil profesional
Iván trabaja en la intersección de la tecnología, el liderazgo y la agilidad, ayudando a profesionales y organizaciones a mejorar sus formas de trabajo y generar valor mediante el uso inteligente de herramientas, procesos y prácticas de gestión
Su especialización en el ecosistema Atlassian, complementada por conocimientos en ITIL, Scrum, Kanban, DevOps y gestión del valor, aporta una perspectiva práctica a la automatización de Jira: no solamente cómo configurar una regla, sino cuándo automatizar, cómo integrarla al proceso y cómo mantenerla bajo control
Certificaciones y credenciales Atlassian
Atlassian Certified Administration Expert
Atlassian Cloud Organization Administration
Atlassian Certified Jira Service Project Manager
Atlassian Certified Jira Administrator
for Data Center and Server
Ver otras certificaciones y credenciales profesionales
ITIL y gestión de servicios
- ITIL v5 Foundation Certificate
- ITIL v4 Specialist High-Velocity IT
- ITIL v4 Foundation Certificate in IT Service Management
Agilidad, Scrum y Kanban
- Professional Agile Leadership – Evidence-Based Management
- Certified Kanban Expert
- Scrum Product Owner Accredited Certification
- Scrum Master Professional Certificate SMPC
DevOps, estrategia y gestión del valor
- DevOps Advanced Professional Certificate DAPC
- Certified Professional in OKR Objectives & Key Results
- How to Build Strategic Guidance
Automatizar no consiste solamente en ejecutar acciones sin intervención humana, sino en comprender los procesos para diseñar soluciones que reduzcan el esfuerzo, mejoren la confiabilidad y permitan dedicar más tiempo a generar valor
TU INVERSIÓN
Invierte en aprender a trabajar de forma más inteligente
Desarrolla capacidades para automatizar tareas repetitivas, integrar procesos y aprovechar mejor Jira y Rovo
FORMACIÓN VIRTUAL EN VIVO
Curso de Automatización de Jira + Rovo
Una experiencia de aprendizaje práctica, organizada en cinco encuentros para desarrollar progresivamente tus capacidades de automatización
✓
20 horas de formación en vivo
distribuidas en cinco encuentros
✓
Laboratorios prácticos
de construcción, prueba y depuración
de automatizaciones
✓
Entorno de laboratorio incluido
con acceso proporcionado por Arahant
para realizar las actividades prácticas
✓
Jira Automation y Smart Values
para reglas dinámicas y procesos
con múltiples incidencias
✓
Introducción a integraciones
con APIs, Confluence y Rovo
✓
Sesiones con Iván Ferreira,
Atlassian Certified Technical Expert
✓
Espacios para preguntas
y resolución de dudas durante
los encuentros
INVERSIÓN POR PARTICIPANTE
USD 200
Inversión total por participante
Formación completa de 20 horas en modalidad virtual en vivo
21 y 28 de noviembre
5, 12 y 19 de diciembre de 2026
Sábados de 08:30 a 12:30
Quiero inscribirme →
El valor no está solamente en las horas de formación, sino en lo que podrás hacer con lo aprendido para reducir trabajo manual y mejorar tus procesos
PREGUNTAS FRECUENTES
Resolvamos tus dudas
Todo lo que necesitas saber para decidir si este curso es adecuado para ti
¿Necesito conocimientos de programación?
No necesitas ser desarrollador. Jira Automation permite construir muchas automatizaciones mediante una interfaz visual
A medida que avancemos, exploraremos conceptos como Smart Values, JQL y solicitudes web, que requieren mayor comprensión técnica, pero se introducirán progresivamente
¿Debo tener experiencia previa con Jira?
Es recomendable conocer los conceptos básicos de Jira, especialmente proyectos, incidencias, campos y flujos de trabajo
No es necesario tener experiencia creando automatizaciones, porque comenzaremos con sus fundamentos
¿El curso es presencial o virtual?
El curso se desarrolla en modalidad virtual en vivo, con sesiones dirigidas por el instructor, demostraciones y ejercicios prácticos
¿Cuándo se realizan las clases?
Los encuentros serán los sábados 21 y 28 de noviembre y 5, 12 y 19 de diciembre de 2026, de 08:30 a 12:30
En total, son cinco encuentros de cuatro horas, equivalentes a 20 horas de formación en vivo
¿El curso incluye ejercicios prácticos?
Sí. La formación combina explicaciones, demostraciones y laboratorios prácticos para que puedas aplicar lo aprendido durante cada encuentro
Trabajaremos con escenarios de automatización para crear reglas, probarlas, identificar errores y mejorarlas
¿Necesito una cuenta de Jira para participar?
No necesitas disponer de una cuenta propia de Jira para realizar los laboratorios
Arahant proporcionará acceso a un entorno de laboratorio preparado para desarrollar las actividades prácticas del curso
De esta manera, podrás concentrarte en aprender, experimentar y construir automatizaciones sin necesidad de configurar previamente un entorno propio
¿Aprenderemos a utilizar Rovo?
Sí. Exploraremos cómo las capacidades de inteligencia artificial de Rovo pueden apoyar actividades relacionadas con la automatización en el ecosistema Atlassian
Las funcionalidades utilizadas durante los ejercicios estarán sujetas a la configuración y disponibilidad del entorno de laboratorio
¿Se abordarán integraciones con otras herramientas?
Sí. El programa contempla una introducción a integraciones mediante APIs y solicitudes web, así como escenarios relacionados con Confluence
El objetivo es comprender las posibilidades de conectar automatizaciones con otros componentes y servicios
¿Listo para dejar atrás las tareas repetitivas?
Da el siguiente paso y comienza a desarrollar tus capacidades de automatización con Jira y Rovo
INSCRIPCIONES ABIERTAS
Da el siguiente paso para automatizar Jira con Rovo
Completa tus datos para iniciar el proceso de inscripción a una formación práctica que te permitirá reducir tareas repetitivas, construir automatizaciones y aprovechar mejor el ecosistema Atlassian
INVERSIÓN POR PARTICIPANTE
USD
200
Inversión total por participante
- 20 horas de formación virtual en vivo distribuidas en cinco encuentros
- 21 y 28 de noviembre; 5, 12 y 19 de diciembre de 2026, sábados de 08:30 a 12:30
- Acceso a un entorno de laboratorio proporcionado por Arahant para realizar las actividades prácticas
- Ejercicios de automatización con Jira Automation, Smart Values, reglas avanzadas e integraciones
- Exploración de Rovo, APIs y Confluence para comprender sus posibilidades de integración y automatización
- Formación con Iván Ferreira, Atlassian Certified Technical Expert